+r,D,DH)H)IJtK jLbMez MŅ CMŅ xOS T3 V )V Y[ % [ % [ [ ol At9 qzd * ] t& GQ  [n--JJ _U^ 5G56!W)H8V{pA&n$Jjd|?ʳJ$~:X4Ɏ>i9T>SŐ>YD?`i@vT@]AnAwAB&6ByCBТCcD2jD>D/E:HdEiTF;tFkDF[DGL GHAiH|F1F1 MainWindow&OK&OK AboutDialog&OK&OKAddRadioDialog&OK&OKMetaInfoDialogAllaAllQObjectURLURLPreferencesDialogURLURLQObjectBuffrar ltar Caching songsMPDCache&MPD&MPD MainWindow&Lgg tillA&ddPreferencesDialog DatumDatePreferencesDialog DatumDateQObject SkivaDiscQObjectKlarDone MainWindowGmHideTrayIconNamnNamePreferencesDialogNamnNameQObject NstaNextTrayIcon SpelaPlay ControlPanel SpelaPlayTrayIconPortPortQObjectAvslutaQuitTrayIconRotRootQObjectVisaShowTrayIconURL:URL:AddRadioDialogURL:URL:MetaInfoDialog StoppaStop ControlPanel StoppaStopTrayIconfetboldPreferencesDialog dagardays MainWindow,&Crossfade vid ltbyteCross&fade on song changePreferencesDialogHoppa till lt Jump to songJumpToSongDialogCtrl+PgDown Ctrl+PgDown ControlPanel &Hjlp&Help MainWindow &Hoppa&JumpJumpToSongDialog &Nsta&NextMetaInfoDialog &Spela&Play DirectoryView &Spela&Play MPDSongView &Spela&PlayStringListView&Avsluta&Quit MainWindowFilnamnFilenamePreferencesDialogFilnamnFilenameQObject AlbumAlbumPreferencesDialog AlbumAlbumQObject Datum:Date:MetaInfoDialog Skiva:Disc:MetaInfoDialogFelError MainWindowTypsnitt:Font:PreferencesDialog GenreGenrePreferencesDialog GenreGenreQObject IkonerIconsPreferencesDialogFilinformationFile informationMetaInfoDialog PausaPause ControlPanel PausaPauseTrayIcon TitelTitlePreferencesDialog TitelTitleQObjectSprTrackPreferencesDialogSprTrackQObject timmarhours MainWindow(&Slumpvis avspelning Ra&ndom play PlaylistView ltarsongs MainWindowFTa bort valda ltar frn spellistan#Remove selected songs from playlist PlaylistPanelEn spelista med det namnet existerar redan. Vnligen vlj ett annat namn:BA playlist with that name already exists. Please use another name: PlaylistView&Ka post &Enqueue itemPreferencesDialog$&endast valt albumselected al&bum onlyPreferencesDialog2&Aktivera statusfltsikon&Enable tray iconPreferencesDialogLser ltar Reading songsMPDCache"&Genomsk katalog&Rescan directory DirectoryView8Lgg till ny radiostation...Add new radio station... RadioPanelEj ansluten Not connected AbstractViewEj ansluten Not connected ControlPanelA&lbumfilter:Al&bum filter: LibraryPanel*&Centrera aktuell ltCenter playing &songPreferencesDialogNy radiostationNew radio stationAddRadioDialog&Spellista &Playlist MainWindowSpellistaPlaylistPreferencesDialogSpellistaPlaylistQObject&Om&About AboutDialog &Stng&ClosePreferencesDialog Lngd:Length:MetaInfoDialogBibliotekLibraryPreferencesDialog&Bibliotek&Library MainWindow.&Aktivera gissa etikett&Enable tag guesserPreferencesDialogUppe-hger Top-rightPreferencesDialog Ta bort frn knRemove from queue PlaylistView$&Gissningsmnster:&Guess pattern:PreferencesDialogTitelformat Title formatPreferencesDialog8Antal l&tar att lgga till:&Number of songs to add:PreferencesDialogN&Sekunder mellan teranslutningsfrsk:$S&econds between reconnect attempts:PreferencesDialogDTa bort alla ltar frn spellistanRemove all songs from playlist PlaylistPanel&Internetradio&Internet Radio MainWindowminuterminutes MainWindow&&Ta bort spellistorD&elete playlistsPlaylistsPanelUppe-mitten Top-middlePreferencesDialog8Ta bort valda radiostationerDelete selected radio stations RadioPanelVnster-mitten Left-middlePreferencesDialogKompositr: Composer:MetaInfoDialog AktionActionQObject Album:Album:MetaInfoDialog Album:Album:PreferencesDialog ArtistArtistPreferencesDialog ArtistArtistQObject Ctrl+CCtrl+C MainWindow Ctrl+DCtrl+D MainWindow Ctrl+PCtrl+P MainWindow Ctrl+QCtrl+Q MainWindow Ctrl+RCtrl+R MainWindow Ctrl+UCtrl+U PlaylistViewAnslutning ConnectionPreferencesDialog Genre:Genre:MetaInfoDialogLgg till i kn Add to queue PlaylistViewOm QMPDClientAbout QMPDClient AboutDialogSpellistnamn:Playlist name: PlaylistView LngdLengthQObject&Artistfilter:&Artist filter: LibraryPanel StrmStreamQObjectStilStylesPreferencesDialog Titel:Title:AddRadioDialog Titel:Title:MetaInfoDialog Titel:Title:PreferencesDialog Spr:Track:PreferencesDialog.Filtrera ltar efter...Filter songs by...PreferencesDialogNere-vnster Bottom-leftPreferencesDialogOmsk ltar Rescan songs MainWindowOm Qt... About Qt... MainWindow(A&nslutningstimeout:Connection &timeout:PreferencesDialogUpp-vnsterTop-leftPreferencesDialog8O&pak avdelarstorleksndringOpa&que splitter resizingPreferencesDialogKommentar:Comment:MetaInfoDialogKompositrComposerPreferencesDialogKompositrComposerQObject&S&para spellista...&Save playlist... PlaylistView&Vlj... C&hoose...PreferencesDialogGissa resultat Guess resultsPreferencesDialog"UtmatningsenheterOutput devicesPreferencesDialog&Spara spellistan...Save playlist... PlaylistPanel albumalbums MainWindow&Visa fr: &Show for:PreferencesDialogGenvgar ShortcutsPreferencesDialogPositionPositionPreferencesDialogL&tfilter: Son&g filter: LibraryPanelOm &Qt... About &Qt... MainWindowUtseende Look and feelPreferencesDialog kursivitalicPreferencesDialog$Fokusera spellistaFocus playlist PlaylistView2Vxla slumpvis avspelningToggle random mode PlaylistPanel<&Nr lt spelar (frn slutet):&When playing song (from end):PreferencesDialog(%1 av %2) (%1 of %2)MetaInfoDialog*Hoppa till nsta sprSkip to next song ControlPanelSpelar inte Not playingTrayIconEj etiketterad Not taggedQObject AdressAddressQObjectHger-mitten Right-middlePreferencesDialog$&Beskr spellistan&Crop playlist PlaylistView&Kataloger &Directories MainWindow SprkLanguagePreferencesDialog&Tack till &Thanks to AboutDialog(DubbelklickshndelseDouble click actionPreferencesDialogSpr #:Track #:MetaInfoDialog.&Aktivera notifieringar&Enable notificationsPreferencesDialogArtist:Artist:MetaInfoDialogArtist:Artist:PreferencesDialogartisterartists MainWindowLsenordPasswordQObject&Spela upp post &Play itemPreferencesDialogSystemfltsikon Tray iconPreferencesDialogStrmmande Streaming TimeSliderKatalog DirectoryQObject&Fregende &PreviousMetaInfoDialogFregendePreviuosTrayIconFramfrare PerformerQObjectCtrl+Home Ctrl+Home ControlPanelCtrl+PgUp Ctrl+PgUp ControlPanel$Avsluta QMPDClientQuit QMPDClient MainWindowZV&isa 'Alla' och 'Ej etiketterade' (Lngsamt)#&Show 'All' and 'Not tagged' (Slow)PreferencesDialog.A&utomatisk kolumnbreddA&uto resize columnsPreferencesDialogD&Rekursiv katalogvisning (Lngsam) &Recursive directory view (Slow)PreferencesDialog &Om... &About... MainWindow Om...About... MainWindowsekundersecondsPreferencesDialogServrarServersPreferencesDialog0Vxla repetera spellistaToggle repeat playlist PlaylistPanelJStngknapp &minimerar till systemfltClose button &minimizes to trayPreferencesDialogKommentarCommentQObject&Ta bortDe&letePreferencesDialog&Koppla ifrn &Disconnect MainWindow&Avbryt&CancelAddRadioDialog&Avbryt&CancelJumpToSongDialog&Ta bort&Delete PlaylistsViewTa &bort&Delete RadioView$Dynamisk spellistaDynamic playlistPreferencesDialogSkrivbordDesktopPreferencesDialogFiltrerar ltarFiltering songsMPDCacheSpola framt Seek forward ControlPanelKataloger DirectoriesPreferencesDialog&Notifierare: &Notifier:PreferencesDialog0Aktivera &versttningarEnable &translationsPreferencesDialog N&y...&New... RadioView0Minimera till systemfltMinimize to tray MainWindowNere-mitten Bottom-middlePreferencesDialog*Visa instllningar...Show preferences dialog... MainWindow&Ta bort&Remove PlaylistViewCtrl+InsCtrl+Ins ControlPanelCtrl+EndCtrl+End ControlPanel&Koppla ifrn serverDisconnect from server MainWindowC&rossfade fr:Cro&ssfade for:PreferencesDialog4Hoppa till fregende sprSkip to previous song ControlPanel&Anslut till...&Connect to... MainWindow"&Instllningar...&Preferences... MainWindowT&a bort alla Remove &all PlaylistViewPslagenEnabledPreferencesDialog&Ka&Enqueue DirectoryView&Ka&Enqueue MPDSongView&Ka&EnqueueStringListViewStandardstil Default stylePreferencesDialog,val&d artist och albumselected &artist and albumPreferencesDialogInstllningar PreferencesPreferencesDialogNere-hger Bottom-rightPreferencesDialogMeddelande NotificationsPreferencesDialog&Filter:&Filter:DirectoryPanel&Filter:&Filter:JumpToSongDialog&Filter:&Filter:PlaylistsPanel&Filter:&Filter: RadioPanelLser albumReading albumsMPDCacheHj volymenIncrease volume ControlPanelSnk volymenDecrease volume ControlPanel,Spara spellista som...Save playlist as... PlaylistViewFramfrare: Performer:MetaInfoDialog&UpphovsmnA&uthors AboutDialog&Titelformat:Title &format:PreferencesDialog&Upprepa lt Re&peat play PlaylistView&Spellistor Pla&ylists MainWindow&Testfilnamn:&Test filename:PreferencesDialog"&Blanda spellistaS&huffle playlist PlaylistView&Information...&Information... DirectoryView&Information...&Information... MPDSongView&Information...&Information... PlaylistView&Information...&Information...StringListViewSpola bakt Seek backward ControlPanelp&Anslut automatiskt till den frsta servern vid uppstart(A&uto connect to first server on startupPreferencesDialog"Blanda spellistanShuffle playlist PlaylistPanel &Omsk bibliotek&Rescan library MainWindowZTa bort alla utom valda ltar frn spellistan+Remove all but selected songs from playlist PlaylistPanel<Anvnd systemets instllningarUse system localePreferencesDialog&&Ny radiostation...&New radio station... RadioPanel$&Hoppa till lt...J&ump to song... PlaylistView"Hoppa till lt...Jump to song... PlaylistPanelRensa filtretClear the filterLineEdit%b = Grupp/Artist %a = Album %n = Sprnummer %t = Titel %i = Ignorera del av filnamn W%b = Band/Artist %a = Album %n = Track number %t = Title %i = Ignore part of file name PreferencesDialogGissa etikett Tag guesserPreferencesDialog(A&lternera radfrgerA<ernating row colorsPreferencesDialogShift+F1Shift+F1 MainWindow.Starta QMPDClient &gmtStart QMPDClient &hiddenPreferencesDialog0Ta bort valda spellistorDelete selected playlistsPlaylistsPanelRL&gg till slumpvisa ltar till spellistaA&dd random songs to playlistPreferencesDialog GenvgShortcutQObject&Licens&License agreement AboutDialogT&teranslut till MPD om anslutning gr ner'&Reconnect to MPD if connection is lostPreferencesDialogJTa &bort spelade ltar frn spellista"&Remove played songs from playlistPreferencesDialog.&Ta bort radiostationerD&elete radio stations RadioPanelFil&ter:Fil&ter:PlaylistsPanel