&$d&<5'='Zy(2lҧ(s}7()%)kvU)t)s*KN*PO*sž+ y+o+ :,  :,G ,,,-Bf--..H..&p. /0 ;\ / O0! cީ0 l[~1G lu~1 d1 2 $2T I2 d<3 },3 44 I4Q I4 ,4 ,5 ǔ59 + 5 ֧5 e6 s6] I:6 K6 L.7J Q7 T 7 U81 F8 8 9' 9` 9 aw: j:| : *L; G;W X; X; X; 4U<7 mm< = F=G = = > >V > S> _? _?Y lH? nP@ @L O @ 9@xA9"DAv)DA4ɎB14ɎB4ɎB4ɎC!9TCsSŐCYDDm`iDvTE9FnFFG<6GCGТI5cIxjI>J&/JHdKiTKtKDL9[DL MjMiNF1F1 MainWindow&OK&OK AboutDialog&OK&OKAddRadioDialog&OK&OKMetaInfoDialog TuttiAllQObjectURLURLPreferencesDialogURLURLQObject&Archiviazione brani Caching songsMPDCache&MPD&MPD MainWindowA&ggiungiA&ddPreferencesDialogDataDatePreferencesDialogDataDateQObject DiscoDiscQObject FattoDone MainWindowNascondiHideTrayIconNomeNamePreferencesDialogNomeNameQObjectSuccessivoNextTrayIconRiproduciPlay ControlPanelRiproduciPlayTrayIcon PortaPortQObjectEsciQuitTrayIcon RadiceRootQObject MostraShowTrayIconURL:URL:AddRadioDialogURL:URL:MetaInfoDialogInterrompiStop ControlPanelInterrompiStopTrayIcongrassettoboldPreferencesDialog giornidays MainWindow:&Crossfade al cambio di branoCross&fade on song changePreferencesDialogSalta al brano Jump to songJumpToSongDialogCtrl+PgDown Ctrl+PgDown ControlPanel &Aiuto&Help MainWindow &Salta&JumpJumpToSongDialog&Successivo&NextMetaInfoDialog&Riproduci&Play DirectoryView&Riproduci&Play MPDSongView&Riproduci&PlayStringListView &Esci&Quit MainWindowNome fileFilenamePreferencesDialogNome fileFilenameQObject AlbumAlbumPreferencesDialog AlbumAlbumQObject Data:Date:MetaInfoDialog Disco:Disc:MetaInfoDialog ErroreError MainWindow$Tipo di carattere:Font:PreferencesDialog GenereGenrePreferencesDialog GenereGenreQObject IconeIconsPreferencesDialog*Informazioni sul fileFile informationMetaInfoDialog PausaPause ControlPanel PausaPauseTrayIcon TitoloTitlePreferencesDialog TitoloTitleQObjectTracciaTrackPreferencesDialogTracciaTrackQObjectorehours MainWindow*Riproduzione &casuale Ra&ndom play PlaylistView branisongs MainWindowTRimuovi i brani selezionati dalla playlist#Remove selected songs from playlist PlaylistPanelUna playlist con questo nome esiste gi. Per favore, usa un altro nome:BA playlist with that name already exists. Please use another name: PlaylistView Accoda &elemento &Enqueue itemPreferencesDialog2solo l'al&bum selezionatoselected al&bum onlyPreferencesDialogNAbilita l'icona nel &vassoio di sistema&Enable tray iconPreferencesDialogLettura brani Reading songsMPDCache@Nuova &scansione della directory&Rescan directory DirectoryView<Aggiungi una stazione radio...Add new radio station... RadioPanelNon connesso Not connected AbstractViewNon connesso Not connected ControlPanel$Filtro per al&bum:Al&bum filter: LibraryPanel@Centra il brano in &riproduzioneCenter playing &songPreferencesDialog(Nuova stazione radioNew radio stationAddRadioDialog&Playlist &Playlist MainWindowPlaylistPlaylistPreferencesDialogPlaylistPlaylistQObject Informazioni &su&About AboutDialog&Chiudi&ClosePreferencesDialogLunghezza:Length:MetaInfoDialogLibreriaLibraryPreferencesDialog&Collezione&Library MainWindow2Abilita la &stima dei tag&Enable tag guesserPreferencesDialog In alto a destra Top-rightPreferencesDialog$Rimuovi dalla codaRemove from queue PlaylistView,Mo&dello per la stima:&Guess pattern:PreferencesDialog$Formato del titolo Title formatPreferencesDialog>&Numero di brani da aggiungere:&Number of songs to add:PreferencesDialogXS&econdi tra due tentativi di riconnessione:$S&econds between reconnect attempts:PreferencesDialogHRimuovi tutti i brani dalla playlistRemove all songs from playlist PlaylistPanelWeb &Radio&Internet Radio MainWindow minutiminutes MainWindow(&Elimina le playlistD&elete playlistsPlaylistsPanel"In alto al centro Top-middlePreferencesDialogJElimina le stazioni radio selezionateDelete selected radio stations RadioPanel&In mezzo a sinistra Left-middlePreferencesDialogCompositore: Composer:MetaInfoDialog AzioneActionQObject Album:Album:MetaInfoDialog Album:Album:PreferencesDialogArtistaArtistPreferencesDialogArtistaArtistQObject Ctrl+CCtrl+C MainWindow Ctrl+DCtrl+D MainWindow Ctrl+PCtrl+P MainWindow Ctrl+QCtrl+Q MainWindow Ctrl+RCtrl+R MainWindow Ctrl+UCtrl+U PlaylistViewConnessione ConnectionPreferencesDialogGenere:Genre:MetaInfoDialog$Aggiungi alla coda Add to queue PlaylistView4Informazioni su QMPDClientAbout QMPDClient AboutDialogNome playlist:Playlist name: PlaylistViewLunghezzaLengthQObject(&Filtro per artista:&Artist filter: LibraryPanel StreamStreamQObject StiliStylesPreferencesDialogTitolo:Title:AddRadioDialogTitolo:Title:MetaInfoDialogTitolo:Title:PreferencesDialogTraccia:Track:PreferencesDialog*Filtra i brani per...Filter songs by...PreferencesDialog&In basso a sinistra Bottom-leftPreferencesDialog:Ripeti la scansione dei brani Rescan songs MainWindow*Informazioni su Qt... About Qt... MainWindow0&Timeout di connessione:Connection &timeout:PreferencesDialog$In alto a sinistraTop-leftPreferencesDialogNRidimensionamento o&paco dei separatoriOpa&que splitter resizingPreferencesDialogCommento:Comment:MetaInfoDialogCompositoreComposerPreferencesDialogCompositoreComposerQObject$&Salva playlist...&Save playlist... PlaylistView&Scegliere... C&hoose...PreferencesDialog*Risultato della stima Guess resultsPreferencesDialog*Dispositivo di outputOutput devicesPreferencesDialog(Salva la playlist...Save playlist... PlaylistPanel albumalbums MainWindowMo&stra per: &Show for:PreferencesDialogCollegamenti ShortcutsPreferencesDialogPosizionePositionPreferencesDialog&Filtro per &titolo: Son&g filter: LibraryPanel,Informazioni su &Qt... About &Qt... MainWindowAspetto Look and feelPreferencesDialogcorsivoitalicPreferencesDialog2Metti a fuoco la playlistFocus playlist PlaylistViewPAttiva/Disattiva la riproduzione casualeToggle random mode PlaylistPanelPQuando riproduce un &brano (dalla fine):&When playing song (from end):PreferencesDialog(%1 di %2) (%1 of %2)MetaInfoDialog2Salta al brano successivoSkip to next song ControlPanel&Non in riproduzione Not playingTrayIcon Non classificato Not taggedQObjectIndirizzoAddressQObject"In mezzo a destra Right-middlePreferencesDialog(&Pulisci la playlist&Crop playlist PlaylistView&Cartelle &Directories MainWindow LinguaLanguagePreferencesDialog&Ringraziamenti &Thanks to AboutDialog,Azione al doppio clickDouble click actionPreferencesDialogTraccia #:Track #:MetaInfoDialog$Abilita &notifiche&Enable notificationsPreferencesDialogArtista:Artist:MetaInfoDialogArtista:Artist:PreferencesDialogartistiartists MainWindowPasswordPasswordQObject&Ri&produci elemento &Play itemPreferencesDialog$Vassoio di sistema Tray iconPreferencesDialogStreaming Streaming TimeSliderDirectory DirectoryQObject&Precedente &PreviousMetaInfoDialogPrecedentePreviuosTrayIconEsecutore PerformerQObjectCtrl+Home Ctrl+Home ControlPanelCtrl+PgUp Ctrl+PgUp ControlPanel$Esci da QMPDClientQuit QMPDClient MainWindowVMo&stra 'Tutti' e 'Non etichettati' (lento)#&Show 'All' and 'Not tagged' (Slow)PreferencesDialogVRidimensionamento a&utomatico delle colonneA&uto resize columnsPreferencesDialogPVista &ricorsiva della directory (lento) &Recursive directory view (Slow)PreferencesDialog&&Informazioni su... &About... MainWindow$Informazioni su...About... MainWindowsecondisecondsPreferencesDialog ServerServersPreferencesDialog\Attiva/Disattiva la ripetizione della playlistToggle repeat playlist PlaylistPanelrIl pulsante di chiusura &minimizza nel vassoio di sistemaClose button &minimizes to trayPreferencesDialogCommentoCommentQObjectE&liminaDe&letePreferencesDialog&Disconnetti &Disconnect MainWindow&Cancella&CancelAddRadioDialog&Cancella&CancelJumpToSongDialog&Elimina&Delete PlaylistsView&Elimina&Delete RadioView"Playlist dinamicaDynamic playlistPreferencesDialogDesktopDesktopPreferencesDialog Filtraggio braniFiltering songsMPDCacheCerca avanti Seek forward ControlPanelCartelle DirectoriesPreferencesDialog&Notificatore: &Notifier:PreferencesDialog&Abilita &traduzioniEnable &translationsPreferencesDialog&Nuova...&New... RadioView*Minimizza nel vassoioMinimize to tray MainWindow$In basso al centro Bottom-middlePreferencesDialogLMostra la finestra delle preferenze...Show preferences dialog... MainWindow&Rimuovi&Remove PlaylistViewCtrl+InsCtrl+Ins ControlPanelCtrl+EndCtrl+End ControlPanel,Disconnetti dal serverDisconnect from server MainWindowCro&ssfade per:Cro&ssfade for:PreferencesDialog2Salta al brano precedenteSkip to previous song ControlPanel&Connetti a...&Connect to... MainWindow&Preferenze...&Preferences... MainWindowRimuovi &tutti Remove &all PlaylistView AttivoEnabledPreferencesDialog&Accoda&Enqueue DirectoryView&Accoda&Enqueue MPDSongView&Accoda&EnqueueStringListView Stile di default Default stylePreferencesDialog8&artista e album selezionatiselected &artist and albumPreferencesDialogPreferenze PreferencesPreferencesDialog"In basso a destra Bottom-rightPreferencesDialogNotfiche NotificationsPreferencesDialog&Filtro:&Filter:DirectoryPanel&Filtro:&Filter:JumpToSongDialog&Filtro:&Filter:PlaylistsPanel&Filtro:&Filter: RadioPanelLettura albumReading albumsMPDCacheAumenta volumeIncrease volume ControlPanel"Diminuisci volumeDecrease volume ControlPanel,Salva playlist come...Save playlist as... PlaylistViewEsecutore: Performer:MetaInfoDialog&AutoriA&uthors AboutDialog(&Formato del titolo:Title &format:PreferencesDialog.Ripeti la ri&produzione Re&peat play PlaylistViewPla&ylists Pla&ylists MainWindow,Nome f&ile di esempio:&Test filename:PreferencesDialog(&Mescola la playlistS&huffle playlist PlaylistView &Informazioni...&Information... DirectoryView &Informazioni...&Information... MPDSongView &Informazioni...&Information... PlaylistView &Informazioni...&Information...StringListViewCerca indietro Seek backward ControlPanelbConnessione a&utomatica al primo server all'avvio(A&uto connect to first server on startupPreferencesDialog&Mescola la playlistShuffle playlist PlaylistPanelF&Ripeti la scansione della libreria&Rescan library MainWindow|Rimuovi dalla playlist tutti i brani tranne quelli selezionati+Remove all but selected songs from playlist PlaylistPanelJUtilizza la localizzazione di sistemaUse system localePreferencesDialog0&Nuova stazione radio...&New radio station... RadioPanel$Salta al &brano...J&ump to song... PlaylistView"Salta al brano...Jump to song... PlaylistPanel"Pulisci il filtroClear the filterLineEdit%b = Complesso/Artista %a = Album %n = Numero di traccia %t = Titolo %i = Ignora una parte del nome del file W%b = Band/Artist %a = Album %n = Track number %t = Title %i = Ignore part of file name PreferencesDialogStima tag Tag guesserPreferencesDialog:Colori a&lternati delle righeA<ernating row colorsPreferencesDialogShift+F1Shift+F1 MainWindow:Avvia QMPDClient &minimizzatoStart QMPDClient &hiddenPreferencesDialog>Elimina le playlist selezionateDelete selected playlistsPlaylistsPanelJAggiungi brani &casuali alla playlistA&dd random songs to playlistPreferencesDialogCollegamentoShortcutQObject&Accordo di &licenza&License agreement AboutDialog@&Riconnetti a MPD se disconnesso'&Reconnect to MPD if connection is lostPreferencesDialog\&Rimuovi dalla playlist i brani gi riprodotti"&Remove played songs from playlistPreferencesDialog4&Elimina le stazioni radioD&elete radio stations RadioPanelFil&tro:Fil&ter:PlaylistsPanel